Третю частину трилогії "Пірати Карибського моря" знімали одночасно із другою частиною проекту, щоб устигнути перезняти деякі деталі та не втомлювати акторів, які у режисера Гора Верьбінські просто на вагу золота. Кейрі Найтлі у другій частині "Піратів Карибського моря" дали можливість зіграти кілька батальних сцен, а герою Орландо Блума довелось зіткнутися з гігантським кальмаром, якого не бачили навіть продюсери картини - автори фільму ховають "малечу" від усіх сторонніх та презентують тільки на прем'єрі фільму. Ще за півроку до початку зйомок фільму "Пірати Карибського моря: Сундук мерця" автори проекту почали розробляти сценарій комп'ютерної гри за мотивами фільму. Головні ролі у грі озвучать провідні актори фільму - Джонні Депп, Орландо Блум та Кейра Найтлі. Роль батька капітана Джека Сперроу повинен був грати музикант легендарної групи Rolling Stone - Кіт Річардс, але в останній момент він відмовився від участі в проекті через гастрольний графік групи. Правда, автори сподіваються зняти Річардса у третій частині фільму, тому що Джонні Депп дуже хоче побачити Кіта у ролі свого екранного батька. Перекладав фільм на українську мову автор перекладу легендарного серіалу "Альф" та першого дублюванного українською мовою фільму "Тачки" Олекса Негребецький, а дублювання проходило на студії Pteroduction Sound у Києві.